C'est les vacances ! Pour autant, les petits top chefs ne sont pas inactifs. A l'Ecole d'Hôtellerie de Carnières, ils vont apprendre à préparer de délicieux sablés à la pâte à tartiner. En collaboration avec le Centre Culturel "Le Sablon" de Morlanwelz, les chefs en herbe découvrent avec gourmandise les secrets de la cuisine !