Tenter de comprendre comment le monde économique peut aider la société à mieux se développer (et plus particulièrement dans la région de Charleroi) est un des objectifs d'Ecopolis. Jean-Jacques Cloquet est notre consultant pour cette émission économique. Nous sommes chez Deltrian, à Fleurus, qui nous fait découvrir "l'or blanc". Nous ferons également un détour chez Sodial pour comprendre comment une entreprise spécialisée dans la production de saumon a pu rebondir.