Ce n'est que 8 ans après les faits que la population découvre tous les détails de cette horrible affaire. Pour les besoins du procès, la Cour et les témoins se déplacent d'Arlon à Marcinelle en 2004. Les caméras sont autorisées à filmer "la cache", une visite intense et sous très haute surveillance.