Au vu des premiers résultats au niveau fédéral et de la percée du Vlaams Belang, nous trouvons nous, à partir de ce 26 mai, dans un pays où il y a une double démocratie? Pour répondre à cette question, Marie-Hélène Ska, Secrétaire général de la Confédération des syndicats chrétiens, Rudy Pirquet, Secrétaire Général du Steca et Fabrice Eeklaer, Secrétaire fédéral CSC Charleroi Entre Sambre et Meuse